Умер Валерий Бойченко

25.03.11 14:19Сколько просмотров этой статьи4213Сколько комментариев этой статьи1

На 70-м году ушел из жизни известный николаевский поэт, переводчик, общественный деятель Валерий Петрович Бойченко

Бойченко Валерий Петрович родился 3 мая 1941г. в г. Снигиревка на Николаевщине. В 1965г. закончил факультет иностранных языков Львовского университета. Преподавал английский язык в учебных заведениях Душанбе, Херсона, Николаева.

Дебютировал как переводчик великого американского поэта Роберта Фроста, перевел произведения старокельтських поэтов и новоанглийских классиков “новой волны” С.Платта, Д.Томаса. Но вершиной переводческой работы стали роман Роберта Льюиса Стивенсона “Корабельная катастрофа”, повесть американского писателя – ковбоя Вила Джемса “Дымок”.

Автор сборников “Искры”(1972), “Солнечные круги”(1975), “Полиття”(1977), “Багряные колонны” (1978), “Широты”(1981), “Светлые реки”(1984), “Доброта”(1987), “Правый берег”(1991), “Не повторится мгновение”(2001).

Отдельные произведения В.Бойченко переведены русским, грузинским, армянским, осетинским, болгарским и другими языками.

Лауреат всеукраинской премии им. П. Тычини, лауреат премии им. О. Олеся, николаевской областной премии им. Аркаса (1997), член Национального союза писателей Украины.

Похожие новости

Комментарии

[29.03 12.20] лина
соболезнуем. Русичи

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Суббота, 18.05.2019

Закругление верхнее-левое

22:27Порошенко уволил Цеголко и 14 советников

21:01В Украине могут запретить часть сигарет

20:57Указ Зеленского о роспуске Рады назвали фейком

20:54В Украине установлен новый праздник - День отца

17:00British Airways прекратит полеты из Лондона в Киев

14:24В Николаеве открыли сезон пляжного волейбола

12:05Миллионы украинцев остались без субсидий

12:03Украинцев на рабочем месте будут проверять на алкоголь

11:04Германия может признать Голодомор в Украине геноцидом

 17.05

22:06Коломойский заявил, что будет жить в Украине

21:49Украинцам будут делать бесплатную прививку от смертельно опасной болезни

19:53Зеленский пригласил украинцев на инаугурацию

18:00В Старобельске мужчина подорвал себя гранатой в помещении банка

17:11Турчинов ушел в отставку

17:08Для Нотр-Дама придумали унікальний дах з підігрівом, городом і садом

16:00В ДТП на Херсонщине погибли двое детей

14:01В Николаеве завершается прием проектов для участия в «Общественном бюджете-2020»

12:00Федерации футбола Украины больше нет

10:38В Николаеве 5 человек оказались в больнице с сальмонеллезом

10:07Разумков заявил, что Зеленский будет инициировать роспуск Верховной Рады

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама