Умер Валерий Бойченко

25.03.11 14:19Сколько просмотров этой статьи4246Сколько комментариев этой статьи1

На 70-м году ушел из жизни известный николаевский поэт, переводчик, общественный деятель Валерий Петрович Бойченко

Бойченко Валерий Петрович родился 3 мая 1941г. в г. Снигиревка на Николаевщине. В 1965г. закончил факультет иностранных языков Львовского университета. Преподавал английский язык в учебных заведениях Душанбе, Херсона, Николаева.

Дебютировал как переводчик великого американского поэта Роберта Фроста, перевел произведения старокельтських поэтов и новоанглийских классиков “новой волны” С.Платта, Д.Томаса. Но вершиной переводческой работы стали роман Роберта Льюиса Стивенсона “Корабельная катастрофа”, повесть американского писателя – ковбоя Вила Джемса “Дымок”.

Автор сборников “Искры”(1972), “Солнечные круги”(1975), “Полиття”(1977), “Багряные колонны” (1978), “Широты”(1981), “Светлые реки”(1984), “Доброта”(1987), “Правый берег”(1991), “Не повторится мгновение”(2001).

Отдельные произведения В.Бойченко переведены русским, грузинским, армянским, осетинским, болгарским и другими языками.

Лауреат всеукраинской премии им. П. Тычини, лауреат премии им. О. Олеся, николаевской областной премии им. Аркаса (1997), член Национального союза писателей Украины.

Похожие новости

Комментарии

[29.03 12.20] лина
соболезнуем. Русичи

На открытый разговор приглашаем Вас в нашу группу в facebook

Реклама

Суббота, 20.07.2019

Закругление верхнее-левое

21:04В NASA нашли интересный способ изменения климата на Марсе

20:31Как избавиться от темных кругов и мешков под глазами

19:19На чемпионате мира по фехтованию Харлан вышла в 1/8 финала

17:17Украина вошла в число самых грязных стран мира

16:28В Николаеве напали на кандидата в депутаты

15:31В Украине разблокировали некоторые зарещенные сайты

14:37УЕФА финансово наказал Украину за нарушения на матче против сборной Сербии

13:55Эксперты НАТО посетили зону ООС

12:49Дело Шеремета: Зеленский требует отчета силовиков

12:05«Укрзализныця» запустила VIP-вагон с двуспальной кроватью и душем

11:37В Украине разрабатывают космический самолет

11:08В США почти 150 млн человек оказались в зоне аномальной жары

10:49В Николаеве "заминировали" здание Центральной районной администрации

10:24Погода на выходные

09:54Хакеры взломали сайт Скотланд-Ярда

09:33Где сегодня в Николаеве не будет света: найдите свой адрес

09:0320 июля: день в истории

08:56В зоне ООС погибли двое украинских военных

08:29Зеленский сообщил, когда будет новый генпрокурор

07:55Наступил "день тишины" перед выборами в Раду

Архив новостей
Закругление нижнее-левое

Фоторепортажи

Самые комментируемые

Самые читаемые

Погода в Николаеве

Анонсы и реклама